Item

深甚世界観 Jinjin World View

深甚世界観 Jinjin World View
深く息を吸うとき、私は桜の木になって大地のエネルギーをいただき
吐き出すときは、頭の頂点から北極星に向って放出されてゆく―
そういうイメージが拡がります。

ひとりひとりの人間を小宇宙であると定義するならば
頭頂部は不動の北極星。
天体にある北極星と縦のエネルギーでつながり
地球上の生命体との横のエネルギーが拡がる。

46 億年地球の誕生から今日までをじっと見続けてきた北極星。
パワーと優しさを含んだ「北極星の眼差し」を
私の手がける作品をとおして伝えていきたい。
心の豊かさ、平和、戦争のない世界を目指して。



When I take a deep breath, I become a cherry tree receiving energy from the Earth, and
when breathe out, I am filled with the image of a ray shooting from the crown of my head
to the North Star.

If we liken each individual to a micro-cosmos, then the crown of the head is the unmoving
North Star. We are connected to the North Star in the heavens by vertical energy, while
horizontal energy connecting us to all life expands over the Earth.

Since its creation 4.6 billion years ago until today the North Star has kept watch over
the Earth. I hope to communicate the power and the gentleness in the eye of the North
Star through my meager works, aiming at a spiritually rich, peaceful world without war.
坂田甚内工房の作品を直接ご覧になりたい方はご予約をどうぞ。
電話:0285-72-8660

<>外部サイトに貼る
外部サイトへの埋め込み方

下記コードをコピーして、あなたのwebサイトのHTMLに貼り付けてください。

              

関連作品

  • 深甚Jinjin  坂田甚内桜杜工房 Jinnai Sakata Sakuramori Studio 深甚Jinjin  坂田甚内桜杜工房 Jinnai Sakata Sakuramori Studio
  • 建築空間 Architectural Space 建築空間 Architectural Space
  • 硝子額装作品「私の中のビッグバン」3 硝子額装作品「私の中のビッグバン」3

Search作品検索

Categoryカテゴリー

Guideご利用ガイド